4: Vamos imitar o Saramago!

Hortência insulta o calor outra vez. Os carros passam perto, fazem bastante vento, mas o vento não chega, o ar é quente, e a fruta estraga-se com o sol por cima, não há vento que lhe valha. O marido Augusto, sentado a seu lado, já perdeu a conta ás asneiras que ela diz, calor dum isto, sol filho daquilo, já usou todas as variantes, e até mais algumas, imaginação ela tem, pelo menos para asneiras, está calada mulher, que espantas o dinheiro, mas Hortência sabe que não é ela que afasta os clientes, é o calor, o estúpido calor, porque se ela tivesse um carro daqueles com a ventoínha escondida, também não saía dele, ficava lá dentro, a passear no fresquinho.
Mas tu sabes bem, diz-lhe Augusto, que hoje já não vai parar mais ninguém, eles querem é praia, e não fazem senão bem, mas Hortência não se quer ir embora, é teimosa como tudo, está convencida que pelo menos a vizinha Maria ainda há-de vir, essa nunca falha, e não se importa muito de levar fruta tocada, desde que seja por menos uns trocos, leva-se mais e corta-se melhor, come-se bem na mesma, é o que ela diz sempre.
Augusto insiste, se ela ainda não veio é porque já não vem, ela vem sempre cedo, vamos para casa, que eu tenho fome. Que queres para o jantar, pergunta-lhe ela, tudo menos fruta e legumes, é o que ele responde, farto disso está ele, ela que lhe faça um bifinho com batatas, seja a batata legume ou não, sai da terra, por isso deve ser, mas o que interessa é que frita não conta, frita sabe a outra coisa, ao que a mulher cede, já se está mesmo a fazer tarde, e ela também já tem fome, vamos então embora, agora já está fresco, o caminho a pé já se faz melhor, é pena é este sol filho da não sei quantas só se ir embora quando já não é preciso.